مدرّجة واحدة، بلا خلط
كل علبة تعود إلى مدرّجة مظلّلة واحدة وحصاد واحد. ونفضّل أن تنفد الدفعة على أن نمدّدها بورق أرخص.
私たち · البيت
بيت ماتشا صغير بمدرّجتين ورحى جرانيت واحدة، وثعلب يرفض أن يصمت عن أيٍّ من ذلك.
はじまり · البداية
الماتشا الذي يُباع في الخارج كان، في الغالب، الورق الذي لا يريده أحد في كيوتو — حصاد متأخر، مخلوط آلياً، ومضى على طحنه شهور قبل أن يُغرف. وفي المقابل كان المزارعون الذين نشرب معهم يرسلون أفضل مدرّجاتهم إلى حفنة من بيوت الشاي ويحتفظون بالباقي لأنفسهم.
وُجدت MATCHLLO لتقصير هذا الطريق. نشتري الدفعة كاملة، ونطحنها بأنفسنا، ونشحنها وهي ما تزال تحمل رائحة الحقل الذي جاءت منه. بلا موزّع في المنتصف يقرّر ما يُسمح لك بتذوّقه.
三原則 · ثلاث قواعد
كل علبة تعود إلى مدرّجة مظلّلة واحدة وحصاد واحد. ونفضّل أن تنفد الدفعة على أن نمدّدها بورق أرخص.
الرحى الحجرية تطحن ثلاثين غراماً في الساعة. طحن بطيء وبارد يبقي العطر في المسحوق بدل أن يحرقه.
يبدأ الماتشا بالموت لحظة ملامسته الهواء. وماتشانا ينتقل من الرحى إلى علبة مفرّغة بالنيتروجين خلال يومين، ثم إليك مباشرة.
年表 · باختصار
一服どうぞ · تفضّل قدحاً
كل ما سبق إثباته في قدح أسهل من إثباته في صفحة.